After you have discovered and researched a list and add co-workers to your lists.
Directly from the system start sending RFIs to the right person at the suppliers.
Research by deploying a AI agent. Find contact details, certifications, code of conduct, bad press, etc.
Determine what things you need to know and schedule research biweekly to always be update on current suppliers and the change in the world related to them.